Komyodo

Perfectly balanced and still,
the body weight resting on the knees,
the spine stretched towards the sky,
leaning neither forward nor backward,
we simply erase, at each moment,
all unnecessary tensions, all intentions.

It is through this practice that Shakyamuni became Buddha. Not through Buddhism, it did not exist.
Not through the sutras, they had not yet been written.
In the peaceful posture of awakening,
from silence and stillness,
naturally, unconsciously, we give freedom to all things.
Consciousness opens to infinity.

Giving freedom to our thoughts means remaining still before them.
That is how we are Buddha. Do not doubt this, do not look
elsewhere!

Taiun Jean-Pierre Faure

Faire zazen calmement dans le dojo,
éteindre toute pensée négative,
cette joie est audelà du paradis.​

Le monde court après les profits sociaux,
les honneurs, les beaux vêtements et le confort,
mais la satisfaction de ces plaisirs passagers n’est pas la vraie paix.
Vous courrez et demeurerez insatisfaits jusqu’à la mort !
​

S’asseoir dans le dojo et pratiquer zazen,
se concentrer d’un seul esprit,
qu’il s’immobilise parfois ou que d’autres fois il bouge,
voir de nos yeux de profonde sagesse intérieure,
pouvoir observer et reconnaître intimement,
le véritable aspect de toute action et de toute existence,
pouvoir observer l’équilibre,
comprendre et reconnaître d’un esprit parfaitement tranquille.

Si vous êtes ainsi,
votre dimension spirituelle, la plus élevée en ce monde,
ne pourra être comparée à aucune autre.

Maître Kodo Sawaki